From clinical trials to system-wide change, Dr. Kate Taylor is helping redefine what comprehensive cancer care can look like.